(Peregrina Music / In Akustik)

Musik aus Chile in Form einer weiteren interessanten ethnologischen Produktion des Welt-Musik Labels Peregrina Music. Mariana Montalvo, die Mitte der Siebziger Jahre auf der Flucht vor Pinochets Schreckensherrschaft nach Paris floh, legt ein Album vor, aus dem die südamerikanische Glut und Leidenschaft wirklich authentisch und funkelnd unseren kalten Winter erwärmt. Sie verbindet traditionelle Folklore mit gesungenen Gedichten aus ihrem Heimatland und ihrer neuen Heimat Frankreich (u.a. ein Gedicht Serge Gainsbourghs) und trägt die spanischen Texte mit einer unbeschwerten Leichtigkeit und einer angenehm warmen Stimme vor. Getragen werden diese "Lieder der Seele" von Musikern, die u.a. solche Instrumente wie Akkordeon, Trombone (= Posaune), Cuatro, Charango, Cavaquinho und Quena (= Querflöte) spielen. Marianas Stimme hat irgend etwas betörendes, sanftmütiges an sich, so dass sich die Lieder elegant in die Gehörgänge winden und Fernweh hervorrufen. (Außer dem eigenwilligen "Tu Color Cafe", mit Männerchor untersetzt, das irgendwie wie ein längerer Werbe-Jingle für Kaffee klingt.) Entstanden sind die Aufnahmen bereits im Februar 1999, werden aber dem deutschen Markt erst nun zugänglich. Das ist in diesem Falle verständlich, denn das Label ist ja weltweit auf der Suche nach erstklassiger Musik, wie man hier nachlesen kann, und da kann es schon mal ein wenig länger dauern. Umso kundenfreundlicher der Service: Ein großes Lob für die Umsetzung mit dem Digi-Pack und dem Booklet: Hier stehen nämlich nicht nur die Texte in spanisch, sondern gleich auch die Übersetzungen in Deutsch mit bei, sehr schön.
Kontakt: www.peregrinamusic.de

Tracklist:
Cantol Del Alma
Nacer En Algun Lugar
Miedo
Danza
Fantasia
La Libélula
India Song
Volver A Los Diecisiete
Tu Color Cafe
Si Te Miro
Hermana
Ceiba
 

© by CrossOver