(Echo Beach)

Die hier zu beschreibende CD ist eine eigenartige Scheibe. Es handelt sich hierbei nicht um eine Musik-CD, sondern um ein Hörbuch. Also um eine CD, die mit Text besprochen ist, in diesem Fall mit Texten aus der Bibel. Diese Texte sind mit (Reggae-) Musik und einigen interessanten Rhythmen und Klängen unterlegt. Ein bisschen ungewohnt ist das schon. Plötzlich ruft jemand: "TOR, TOR" oder es sind hintergründig Rufe zu vernehmen, wie man sie von einem moslemischen Vorbeter kennt ...
Die Stimme, die die Texte liest, ist eine tiefe Männerstimme, die dem Ganzen ein besonderes Flair verleiht. Manchmal klingt es ein bisschen nach "Herr der Ringe" oder einem Märchenvortrag.
Der Anfang ist etwas einzigartig, wird da doch tatsächlich Matthäus 1, der Stammbaum Jesu, verlesen. Über den Sinn und die Aussagekraft dieses Textes bin ich mir nicht richtig im Klaren, zumindest kann ich mich nicht erinnern, schon mal eine Predigt zu diesem Text gehört zu haben.
Neben dem Hören der CD habe ich versucht herauszufinden, welche Texte gelesen werden. Beim fünften Titel habe ich es dann begriffen: Kapitel 23. Eigentlich logisch, wenn man den Namen des Interpreten kennt (Babylon 23). Allerdings ist das nicht bei allen Titeln der Fall. Bei den Titeln eins (Matthäus 1), zwei (1. Mose 2), sieben (Weisheit Salomos 1) und neun werden nicht die jeweiligen Kapitel 23 gelesen. Bei der Offenbarung ist das auch nicht möglich, die hat nämlich nur 22 Kapitel. Genauso die Weisheit Salomos, die nur 19 Kapitel hat.
Apropos Weisheit: Dieses Buch gehört ja bekanntlich zu den Apokryphen. Als Apokryphen bezeichnet man biblische Schriften, die zwar in der griechischen und lateinischen Übersetzung der Bibel vorkommen, in der Sammlung der hebräischen Schriften aber nicht enthalten sind. Während sie also von den reformierten Kirchen nicht als biblisch im Vollsinn anerkannt sind, werden sie in der katholischen Kirche auf dem Konzil von Trient 1546 als vollwertige Bücher der Heiligen Schrift aufgezählt.
Bei Titel vier ist mir auch nicht so richtig klar, warum hier der Text des 23. Kapitels gewählt wurde. Hier wird nämlich von den Helden Davids berichtet. Sozusagen von seinen besten und mutigsten Soldaten. Es wird erzählt, warum sie zu den berühmtesten Soldaten Davids gezählt wurden, nämlich weil sie viele Menschen gekillt haben. Es wird berichtet, wieviele Menschen sie getötet haben und wie sie das gemacht haben. Natürlich gehören diese Texte auch zur Bibel, aber es gibt sicher andere, die mehr über Gottes Wesen aussagen als die hier gewählten Texte.
Obwohl hier keine Lutherübersetzung verwendet wurde, klingt diese Übersetzung an manchen Stellen recht altmodisch. Allerdings passt das ganz gut zu der Stimme des Lesers und der Musik im Hintergrund, so dass es insgesamt ein rundes Bild ergibt.
Auch ist es ist mir nicht gelungen, neben dem Hören einige Informationen über den Interpreten ausfindig zu machen. Ist Babylon 23 jetzt eine Reggae-Band oder ein Projekt oder was? Auch das Textheft lässt hier manche Frage offen.
Über Musik kann man bei dieser CD leider auch nicht viel philosophieren. Der Dub ist sozusagen das Instrumental des Reggae. So klingt die Musik auch, aber sie spielt auf dieser Scheibe keine wirklich große Rolle.
Titel acht der CD finde ich allerdings ganz gut gelungen. Hier wird die Leidensgeschichte Jesu von seinem Verhör vor dem Hohen Rat bis zu seinem Tod am Kreuz geschildert. Bei diesem Text spielen Inhalt, Stimme und Musik gut zusammen. Ansonsten ist mir nicht so richtig klar, wozu man diese CD verwenden könnte. Sicher hört man so eine CD nicht an, wie man eine Musik-CD anhört und für die Verwendung zu Andachten usw. finde ich sie aufgrund der Übersetzung und der gewählten Texte auch nicht so sehr gut geeignet.
Fazit: Eine recht sonderbare CD, die es sich anzuhören lohnt, deren Verwendung mir aber nicht ganz klar ist.
Kontakt: www.echobeach.de

Tracklist:
1. Jesu Stammbaum
2. Erstes Buch Mose
3. Zweites Buch Mose
4. Zweites Buch Samuel
5. Sprüche Salomos
6. Der Prophet Hesekiel
7. Die Weisheit Salomos
8. Evangelium des Lukas
9. Markt aus Glas

© by CrossOver